• В арабском языке используется нелатинский алфавит из 28 слитно пишущихся букв, из которых только три гласные.

• Арабские слова и предложения пишутся и читаются справа налево, а книги и документы — «сзади наперед».

• Современный стандартный арабский язык — это письменный вариант арабского, на котором обычно не говорят, но используют в академической жизни, книгах, масс-медиа (его можно услышать в некоторых новостных программах) и юриспруденции. Западные лингвисты считают, что современный стандартный арабский отличается от классического арабского, на котором написан Коран и раннеисламская литература.

• Пунктуация в арабском языке используется иначе, чем в большинстве западных языков. Например, арабская запятая развернута в другую сторону по сравнению с английской (،) и располагается в верхней части строки, а не в нижней. То же самое касается и вопросительного знака ( ؟ вместо ?).

• Арабская лексика не так сложна для англоговорящих, как может показаться, потому что некоторые слова используются в обоих языках. Например, слова «кофе», «сахар», «апельсин» и «лайм» заимствованы из арабского.

• В странах ССАГПЗ говорят в основном на диалекте халиджи Арабского языка. В вариантах разных регионов присутствуют местные диалектизмы, но жители всех этих территорий прекрасно понимают друг друга.

Повседневные фразы на арабском языке

• Привет/здравствуйте = Салям алейкум

• Пожалуйста = Мин фдлек

• Да = Ива

• Нет = Ла

• Спасибо = Шукран

• К вашим услугам = Афван

• Приятно с вами познакомиться = Форса са'еда или Тасхаррафна

• Говорите ли вы по-английски? = Теткалам энглизи?

• Я плохо понимаю по-арабски = Ма афхам араби

• Как вас зовут? = Эйсх эсмк?

• Меня зовут «Х» = Исмии «Х»

• Как поживаете? = Каиф халак? Каиф аль халь? или Кафик?

• У меня все хорошо, спасибо = Ана бикхайр шукран

• Я надеюсь приехать сюда снова = Атамана арджаа

При посещении рынка

• Не могли бы вы мне помочь? = Момкн моса'ада?

• Сколько? = Кам? или Бэ кам?

В ресторане

• Блюдо было восхитительно! = Алакиль латхитх!

• Могу я получить счет? = Момкен альфаторах лау самахт?

Арабский сленг

• Прекрасно, хорошо = Хилоо

• Очень/на самом деле = Маррах (например, очень хорошо = маррах хилоо)

• Что? = Аисх? (Что это? = Аисх хатха?)

Как общаться еще эффективнее во время пребывания в Саудовской Аравии

Теперь, когда вы освоили основы языка, самое время узнать об обычаях местных жителей. Ознакомьтесь с информацией о саудовских традициях в этом разделе.